irancultural
خانه / کتاب / کتاب pdf عربی المثلث البطلیوسی

کتاب pdf عربی المثلث البطلیوسی

مرکز فروش کتاب الکترونیکی عربی المثلث البطلیوسی و ۱۴۰۰۰ کتاب دیوان شعر ، تاریخ ادبیات عربی ، مقاله و پایان نامه زبان و ادبیات عربی، منابع ارشد و دکتری عربی را عرضه نموده است .
   معرفی یک کتاب از این مجموعه:


المثلث : تألیف ابو محمد عبداللّه بن السید البطلیوسی ( ت ۵۲۱ ه ) . مخلوط . ایران : مکتبة ( علی ) ضمن مجموع رقم ( ۳۲۸ ) .
 نویسنده حروف الفبا را به شکل زیر مرتب کرده است :
همزه باء تاء ثاء جیم حاء خاء دال ذال راء زاء طاء ظاء کاف لام میم نون صاد ضاد عین غین فاء قاف سین شین هاء واو یاء .
او در ترتیب کلمات سه گانه هر یک از بخشها به حرف دوم آنها توجهی نداشته است .
همچنین ابتدای هربخش رابه بیان اسامی سه گانه وسپس افعال ماضی سه گانه اختصاص داده که درهرمورد یک بخش به کلمات سه گانه با معانی یکسان وبخش دیگربه کلمات سه گانه با معانی متفاوت اختصاص داده شده است .
 دکتر سلیمان العاید متن مقدمه ابن السید را از نسخه ای دیگرچنین نقل کرده است که ابن السید می گوید : گروهی از دانشجویان ادبیات رادیدم که نسبت به کتاب ( المثلث ) که به قطرب منسوب است علاقه شدیدی نشان می دادند . قسم به دینم که این کتاب با یک چنین گرایش نوینی در نوع خود بی سابقه بوده البته باید گفت که این کتاب از فرست اندک نویسنده ومحدود بودن ماده کتاب وی حکایت دارد .
زیرا نویسنده بااین که کتابی کم حجم تألیف کرده اما موارد نادرستی را در آن وارد کرده والفاظی رابیان کرده که با هدف او هم سو نبود است مثلاً درکتاب خود کلمات الکَلاوالکُلاوالکلا را مطرح کرده است که چنین کلماتی نمی تواننددر مجموعه کلمات مورد نظر او قرار گیرنده
چرا که اولین آن کلمات ممدود مهموز است دومی مضموم مقصور غیر مهموز است و سومین آنهامکسور وممدود است .
همچنین کلمه سُلامی که مقصور است را در کنار السَّلام والسِّلام بیان کرده حلال آن که دو کلمه اخیر مقصور نیستند ونیز کلمه الجواری را که معتل ناقص است در کناره الجِِواروالجُوارمطرح نموده در حالی که اعلال آنها یکی نیست .
 ما به این گونه کلمات توجهی نداشتیم ودر این کتاب ودر مبحث خود کلماتی را سه گانه می نامیم که وزن و نوع یکسان دارند و مانند غَمر و غِمر و غُمر فقط در فاء تفاوت حرکت دارند یا مانند رجَل و رجِِل و رجُل در حرف عین تفاوت حرکت دارند یا نظیر سَمسَم و سِمسِم و سُمسُم و جَرجار و جِرجِیر و جُِرجُور و هَمهَام و هِمهِیم و هُمهُوم در دو فتحه و دو کسره و دو ضمه متفاوت هستند .

کلماتی از این مجموعه را که می شناختم جمع اوری نمودم و بخشی از کلمات سه گانه معنوی را که با شروط ما موافق بودند به آن افزودم و از کلماتی که با شروط مورد نظر ما هماهنگ نبودند صرف نظر کردم .
بنابراین مجموع کلمات سه گانه ای که معانی متفاوت داشتند به ششصد و هشتاد کلمه رسید و کلماتی که معانی یکسان داشتند جمعاً صد و بیست و دو کلمه شدند .
 البته قبلاً نیز در سال ۴۷۰ در همین زمینه کتابی تألیف کرده بودم که در اثر حادثه ای ناگوار که از جانب سلطان برایم پیش آمد بیشتر آن کتاب به غارت رفت . البته تعداد کلمات آن کتاب از تعداد کلماتی که به تألیف دوم خود اضافه نموده ام بیشتر نبود . من در مسیر اهداف و نیاتم از خداوند یاری می خواهم که او ملجأ امید و مساعدت است و فاضل و بخشنده است . سلام و صلوات بر پیامبر برگزیده و فرستاده منتخبش . مقدمه الغرور ( ص ۱۳۷ ) .

مطلب پیشنهادی

مرکز کتاب عربی دیوان شعر

در مرکز کتاب عربی دیوان شعر کتابخانه شخصی کتاب pdf عربی شامل قرآن کریم و تفاسیر قرآنی و علوم نهج البلاغه و کتاب های مختص شیعه به فروش می رسد .

پاسخی بگذارید

آراد برندینگ