اگر به دنبال ناشر ی هستید که کتاب ترجمه شده خود را با قیمت مناسب چاپ نمایید به عوامل تاثیر گذار بر هزینه توجه داشته باشید.
عوامل مؤثربر هزینه تایپ
فارسی یا غیر فارسی بودن متن ؛
مقدار متن غیر فارسی در فارسی ؛
تعداد سطرها در صفحه ؛
اندازه حروف؛
سرعت تایپ ؛
کیفیت تایپ و همکاری در صفحه آرایی ؛
اصلاح نهایی ؛
ارائه نسخه کاغذی برای غلط گیری ؛
طول و عرض صفحه ؛
مقدار غلط ؛
جدول ها و نمودارها ؛
فرمول های ریاضی و آماری ؛
مقدار پاورقی ها ؛
عوامل فوق بر هزینه ، سرعت و کیفیت کار تاثیر دارد .
ناشر برای انتخاب تایپیست باید دقت لازم را داشته باشد و قبل از ارائه کار با توجه به موارد فوق درباره سرعت ، کیفیت کار و قیمت آن مذاکره کند .
گاه ( بر اساس توافق ) تحویل نسخه کاغذی چاپ شده و حتی اصلاح مجدد حذف می شود که هزینه پرداختی به تایپیست را کاهش می دهد . این هزینه ها ( هزینه چاپ کاغذی ، هزینه ارسال و پست ، هزینه کاغذ و چاپگر و غیره ) باید به کل هزینه ها اضافه شود .
