irancultural
خانه / چاپ کتاب / راهنما چاپ کتاب رنگی

راهنما چاپ کتاب رنگی

یکی از مباحث مهم در خصوص دریافت راهنما برای چاپ کتاب رنگی این است که با توجه به هزینه بالای این نوع از کتاب ها توجه به ویرایش اهمیت دارد.

به طور کلی ، حقوق مادی و معنوی ویرایش ، چه علمی و چه ادبی به کیفیت و کمیت ویرایش بستگی دارد . در کتاب های تالیفی یا ترجمه ای اگر میزان تغییر علمی یا ویرایش مقابله ای ویراستار بین ۳۰ تا ۵۰ درصد باشد ، نام ویراستار به عنوان نویسنده یا مترجم همکار دوم ، علاوه بر ویراستار در کتاب درج می شود .
تغییر بالای ۵۰ درصد سبب می شود تا نام ویراستار به عنوان نویسنده یا مترجم اول هم بر روی جلد اضافه شود و نویسنده یا مترجم اولیه بعد از نام ویراستار قرار گیرد . تغییرات بیش تر از ۶۰درصد ، کار جدید محسوب می شود . توصیه می شود آثار ترجمه ای که تغییرات مقابله ای آن بیش از ۳۰ درصد است ، ویرایش نشود .
زیرا ترجمه مجدد آن سریع تر صورت خواهد گرفت . به طور کلی حقوق مادی و معنوی ویرایش علمی و ویرایش مقابله ای بیش تر از سایر ویرایش هاست .

مطلب پیشنهادی

داوری و چاپ کتاب شما

ناشران عزیزی که قصد سرمایه گذاری بر روی یک کتاب را دارید اما به محتوای علمی آن اطمینان کامل ندارید می توانید این کار را به ما بسپارید.

پاسخی بگذارید

آراد برندینگ